自2016年從事德國IT商務諮詢及翻譯服務,旅德十餘年,將專業知識、職場經驗、結合經濟、文化背景之相關經驗整合,提供在地客戶對於商業、IT、翻譯的解決方案。透過努力、真誠服務及每一位客戶的支持與信任,期望能繼續為更多國際及本地客戶繼續提供最好的服務。
因應客戶的不同需求,提供客製化服務,制定專案,親力親為替客戶把關每個環節,力求以最有效率方式為客戶解決問題。
秉持著在地經營理念,提供客戶全程服務,於結案後持續跟進最新狀態,並為客戶留意市場變化、及時提供最新資訊。
Jang
Safonova
提供全程客製化服務幫助客戶在德成立公司,協助各項與公司成立相關之業務翻譯和諮詢,協助了解德國當地市場、企業文化、人力市場之最新資訊,幫助客戶更順暢適應當地各項相關規定,讓公司能夠快速開拓業務並提供相關經驗參考,並與相關單位保持良好溝通管道。
提供行政及秘書類服務,可協助客戶即時處理當地事務,如:合作廠商、政府機關進行電話、書信溝通,並可於緊急狀況代為出差前往指定地點為客戶處理突發狀況,提供必要協助。
提供歐盟授權代表諮詢服務,如:醫療器械類Class 1-2a, 2b類,在客戶與德國官方之間扮演聯繫窗口角色,即時且無障礙傳遞最新訊息。
團隊成員皆擁有歐洲共同語言參考標準最高等級考試GER之歌德C2證書(又稱德語大文憑)或同等實力,為客戶提供中-英-俄-德語等互譯,擁有多年實務經驗為客戶提供準確、流利及恰當之商務翻譯、隨行口譯服務,並可協助客戶商業文件、網站文宣、私人重要文件等筆譯。
與德國專利律師合作,協助客戶查詢、申請商標及專利,以更快更有效率方式取得其發明、新型專利在歐盟/德國的智慧財產權完整保護。
協助客戶尋找、媒合辦公商用空間,線上即時場勘服務,並提供相關經驗參考與建議。若有購置廠房需求,合作之商業理財顧問做後續貸款規劃。
提供客戶了解德國租屋/置產運作模式並提供相關建議。協助聯繫符合其需求之物件。
協助客戶整理赴德工作之簽證資料,提供面試相關經驗參考,並於抵達德國後協助準備延長簽證期限之申請文件,可提供口譯協助。
提供客戶家庭成員國小、國中、高中隨著家長移居德國之安家服務。讓家人能順利銜接上學校課程,協助適應德國新生活。
對於赴德工作/設立公司之客戶,若有後續移民需求,可協助申請居留簽證、親屬在德入學之完整服務。