自2016年从事德国IT商务咨询及翻译服务。旅德十余年,将专业知识、职场经验、结合经济、文化背景之相关经验整合,提供在地客户对于商业、IT、翻译的解决方案。透过努力、真诚服务及每一位客户的支持与信任,期望能继续为更多国际及本地客户继续提供最好的服务。
根据客户的不同需求,提供客制化服务,制定专案,亲力亲为替客户把关每个环节,力求以最有效率方式为客户解决问题。
秉持在地经营理念,提供客户全程服务,于结案后持续跟进最新状态,并为客户留意市场变化、及时提供最新资讯。
Jang
前进德国・携手合作・共创双赢
Safonova
跨国联手・专业放心・与您同行
提供全程客制化服务帮助客户在德成立公司,协助各项与公司成立相关之业务翻译和咨询,协助了解德国当地市场、企业文化、人力市场之最新资讯,帮助客户更顺畅适应当地各项相关规定,让公司能够快速开拓业务并提供相关经验参考,并与相关单位保持良好沟通管道。
提供行政及秘书类服务,可协助客户即时处理当地事务,例:合作厂商,政府机关进行电话,书信沟通,从而在紧急状况代为出差前往指定地点为客户处理突发状况,提供必要协助。
提供欧盟授权代表咨询服务,特别是医疗器械类,1-2a,2b类,在客户与德国官方之间扮演联系窗口角色,即时且无障碍传递最新消息。
团队成员皆拥有欧洲共同语言参考标准最高等级考试GER之歌德C2证书(德语大文凭)/德国学历,为客户实现中-英-烏-俄-德语互译,多年实务经验为客户提供准确、流利及恰当之商务翻译、随行口译服务,协助客户商业文件、网站文宣、私人文件等笔译。
与德国专利律师合作,协助客户查询、申请商标及专利,以更快更有效率方式取得其发明、新型专利在欧盟/德国的智慧财产权完整保护。
协助客户寻找、媒合办公商用空间,线上即时场勘服务,并提供相关经验参考与建议。若有购置厂房需求,合作之商业理财顾问做后续贷款规划。
提供客户了解德国租屋/置产运作模式,并提供相对应的建议。协助联系符合其需求之物件,帮助快速安置人员及其眷属适应德国新生活。
协助客户整理赴德工作之签证资料,提供面试相关经验参考,并于抵达德国后协助准备延长签证期限之申请文件,可提供口译协助。
提供客户家庭成员针对国小、国中、高中乃至大学、研究所之留学咨询和代办服务,提供自身多年经验帮助学子缩短准备时间,衔接德国课程。
对于赴德工作/成立公司之客户,若有后续移民需求,协助家属申请居留簽證、亲属在德入学完整服务。